การยื่นแจ้งความกับตำรวจในกรุงเทพฯ สำหรับชาวต่างชาติ: สิ่งที่ต้องคาดหวัง

คุณกำลังเดินกลับไปยังคอนโดของคุณใกล้ BTS อ่อนนุช หลังจากกินข้าวเย็นสาย และมีคนบนรถมอเตอร์ไซค์ที่ชิงโทรศัพท์ของคุณจากมือ หรือบางทีคุณกลับมาที่บ้านเช่าของคุณในทองหล่อ และตระหนักว่ามีคนเข้าไปในห้องของคุณขณะที่คุณอยู่ที่ทำงาน มันเป็นความรู้สึกที่끔찜ร้าย และสิ่งแรกที่ผ่านใจคุณคือ ฉันจะแจ้งความต่อตำรวจในกรุงเทพฯ ได้อย่างไร กระบวนการนี้ไม่ซับซ้อนเท่าที่คุณอาจคิด แต่มีบางสิ่งบางอย่างที่คนต่างชาติทุกคนควรรู้ก่อนเข้าไปในสถานีตำรวจไทย

เหตุใดคุณถึงจำเป็นต้องมีรายงานตำรวจจริงๆ

เรามาเริ่มด้วยเรื่องเชิงปฏิบัติก่อน รายงานตำรวจในกรุงเทพฯ ไม่ใช่แค่ทางการ หากแล็ปท็อปของคุณถูกขโมยจากคอนโดของคุณที่สุขุมวิท ซอย 39 และคุณต้องการยื่นเรื่องขอเบี้ยประกันภัย บริษัทประกันภัยจะต้องการรายงานตำรวจ ไม่มีรายงาน ไม่มีการจ่ายเงิน ง่ายอย่างนั้น

สิ่งเดียวกันนี้ใช้ได้หากคุณสูญหายหนังสือเดินทาง สถานทูตจะขอให้คุณให้สิ่งนั้นแก่พวกเขาก่อนที่พวกเขาจะออกใบแทน และหากคุณกำลังจัดการกับการโต้เถียงเรื่องเจ้าของบ้าน เช่น เงินมัดจำ 40,000 บาทของคุณถูกหักไว้โดยไม่มีเหตุผลที่สถานที่ใกล้ BTS อารี รายงานตำรวจสามารถใช้เป็นเอกสารได้หากสถานการณ์ลุกลามขึ้น

แม้ในกรณีที่คุณไม่คิดว่าตำรวจจะคืนของที่ขโมยของคุณ (เป็นจริงสินะ โอกาสไม่ใช่เรื่องมหัศจรรย์สำหรับ iPhone ที่ถูกชิง) เอกสารนั้นเองคือสิ่งที่สำคัญ คิดว่ามันเป็นใบเสร็จที่พิสูจน์ว่าเหตุการณ์นั้นเกิดขึ้นจริง

หาสถานีตำรวจที่ถูกต้อง

กรุงเทพฯ แบ่งออกเป็นเขตอำนาจศาลตำรวจ และคุณต้องแจ้งความที่สถานีที่ครอบคลุมพื้นที่ที่เหตุการณ์เกิดขึ้น หากรถมอเตอร์ไซค์ของคุณได้รับความเสียหายในการชนและหลบหนีใกล้ BTS พร้อมพงษ์ คุณจะไปยังสถานีตำรวจทองหล่อที่สุขุมวิท ซอย 55 หากบางอย่างเกิดขึ้นใกล้บ้านเช่าของคุณในพื้นที่ราชเทวี คุณจะไปยังสถานีตำรวจพญาไท

ไม่แน่ใจว่าสถานีใดครอบคลุมพื้นที่ของคุณ? สายด่วนท่องเที่ยวตำรวจที่ 1155 สามารถช่วยชี้ทางให้คุณ พวกเขาก็มีเจ้าหน้าที่ที่พูดภาษาอังกฤษด้วย ซึ่งนำเราไปสู่ประเด็นสำคัญถัดไป

Google Maps เป็นเพื่อนของคุณที่นี่ ค้นหา "สถานีตำรวจ" บวกกับชื่อย่านของคุณ และโดยปกติมันจะแสดงสถานีที่ถูกต้องพร้อมเวลาเปิดปิดและบทวิจารณ์ สถานีส่วนใหญ่เปิดตลอด 24 ชั่วโมงเพื่อการแจ้งความ แม้ว่าจำนวนบุคลากรอาจมีน้อยหลังเที่ยงคืน

สิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อคุณเข้าไป

นี่คือสถานการณ์ที่เป็นจริง เพื่อนของฉันกำลังเช่าห้องนอนหนึ่งห้องในอาคารที่เรียกว่า The Base Park West ใกล้อ่อนนุช จ่ายประมาณ 15,000 บาทต่อเดือน มีคนเข้าไปในพื้นที่เก็บของในโรงจอดรถและขโมยจักรยานของเขา เขาไปยังสถานีตำรวจพระโขนงในเช้าวันรุ่งขึ้น

เมื่อเขาเข้าไป มีเจ้าหน้าที่นั่งพูดภาษาอังกฤษได้อย่างจำกัด เขาอธิบายสิ่งที่เกิดขึ้น แสดงหนังสือเดินทาง และถูกส่งไปยังเคาน์เตอร์ที่เจ้าหน้าที่คนหนึ่งจดบันทึกคำกล่าวสารของเขา กระบวนการทั้งหมดใช้เวลาประมาณสองชั่วโมง รวมถึงการรอคอยมากมาย

พวกเขาขอหนังสือเดินทางของเขา สัญญาเช่าหรือสัญญาเช่าของเขา (ซึ่งช่วยพิสูจน์ว่าเขาอาศัยอยู่ในอาคาร) และคำอธิบายของสิ่งของที่ถูกขโมย เขากรอกแบบฟอร์มบางส่วนในภาษาไทยด้วยความช่วยเหลือของเจ้าหน้าที่ และจากนั้นได้รับสำเนารายงาน สำเนานั้นเป็นภาษาไทย ดังนั้นเขาจึงแปลมันภายหลังสำหรับการเรียกร้องประกันภัยของเขา

นำหนังสือเดินทาง สำเนาของสัญญาเช่าหรือสัญญาเช่าของคุณ และหลักฐานใด ๆ ที่คุณมี รูปภาพ ภาพหน้าจอของข้อความ ใบเสร็จสำหรับสิ่งของที่ถูกขโมย ยิ่งคุณนำเอกสารมามากเท่าใด ก็ยิ่งเรียบรอยมากขึ้นเท่านั้น

อุปสรรคด้านภาษาและวิธีการจัดการ

เว้นแต่คุณจะพูดภาษาไทย การสื่อสารที่สถานีตำรวจสามารถเป็นความท้าทาย สถานีในพื้นที่ที่คนต่างชาติจำนวนมากเช่น ลุมพินี วัฒนา หรือ ทองหล่อ มีแนวโน้มที่จะมีเจ้าหน้าที่ที่มีทักษะภาษาอังกฤษพื้นฐาน แต่อย่าพึ่งพาสิ่งนี้

ตัวเลือกที่ดีที่สุดของคุณคือ นำเพื่อนที่พูดภาษาไทยมาด้วย หรือโทรหาท่องเที่ยวตำรวจที่ 1155 ก่อนที่คุณจะไป พวกเขาบางครั้งสามารถส่งเจ้าหน้าที่ที่พูดภาษาอังกฤษเพื่อช่วยเหลือคุณที่สถานีท้องถิ่น หรืออย่างน้อยก็ช่วยแปลทางโทรศัพท์

นอกจากนี้ยังมีบริการส่วนตัวบางส่วนที่จะมาพร้อมกับคุณไปยังสถานีตำรวจและจัดการการแปลโดยคิดค่าบริการ โดยปกติประมาณ 2,000 ถึง 5,000 บาท หากคุณจัดการกับบางอย่างที่ร้ายแรง เช่น การถูกทำร้าย หรือการขโมยครั้งใหญ่จากคอนโดของคุณที่สาทร ซอย 1 การลงทุนนั้นคุ้มค่าอย่างแน่นอน

หลังจากแจ้งความแล้ว

เมื่อคุณมีรายงานตำรวจแล้ว ให้เก็บเอกสารนั้นไว้อย่างปลอดภัย สร้างสำเนา ถ่ายรูปด้วยโทรศัพท์ของคุณ และเก็บเวอร์ชันดิจิทัลไว้ที่สะดวก หากคุณเช่าคอนโดของคุณผ่านตัวแทน บอกให้พวกเขาทราบเกี่ยวกับเหตุการณ์ด้วย โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากเกี่ยวข้องกับความปลอดภัยของอาคารหรือการบุกเข้า ผู้จัดการทรัพย์สินที่ดีจะติดตามกับการจัดการอาคารในนามของคุณ

สำหรับการเรียกร้องประกันภัย บริษัทส่วนใหญ่ต้องการรายงานภาษาไทยฉบับต้นฉบับพร้อมกับการแปลภาษาอังกฤษที่รับรองแล้ว บริการแปลรอบๆ อโศก หรือสีลม โดยปกติคิดค่าใช้การ 500 ถึง 1,500 บาทต่อหน้า และสามารถส่งมอบได้ในหนึ่งหรือสองวัน

ติดตามสถานีตำรวจหนึ่งหรือสองสัปดาห์ต่อมาหากคดีของคุณเกี่ยวข้องกับการขโมย อย่าคาดหวังปาฏิหาริย์ แต่การปรากฏตัวอีกครั้งบางครั้งจะป้องกันไม่ให้คดีของคุณหายไปจากความจำ

การอาศัยอยู่ในกรุงเทพฯ ในฐานะคนต่างชาติหมายความว่าบางครั้งต้องจัดการกับสถานการณ์ที่คุณไม่เคยวางแผนไว้ การมีคอนโดที่ปลอดภัยและมีการจัดการที่ดีสร้างความแตกต่างอย่างมากในความสงบสุข หากคุณกำลังมองหาที่เช่าในกรุงเทพฯ ที่มีความปลอดภัยที่เหมาะสมและการจัดการอาคารที่คุณไว้วางใจได้ โปรดตรวจสอบรายการที่ superagent.co ซึ่งคอนโดที่ตรวจสอบแล้วและการกำหนดราคาที่โปร่งใสช่วยให้ความกังวลน้อยลงสำหรับคุณ